-
1 актуальность
-
2 актуальность
Актуальность -- relevance; topicalityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальность
-
3 актуальность этих вопросов
Актуальность этих вопросов-- We respond to these points at some length due to the topicality of the issues.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальность этих вопросов
-
4 актуальность
1) actuality
2) topicality (злободневность); urgency (насущность)* * ** * *1) actuality 2) topicality; urgency* * * -
5 актуальность
1) General subject: actual continuity, topicality, actuality, applicability (e.g. "бытро теряет актуальность = quickly loses its applicability"), timeliness (в контексте научной работы), actualness, motivation2) French: actualite3) Military: timely character4) Diplomatic term: urgent character (напр. "the chairman stressed the timeliness of the meeting as well as the urgent character of the issues discussed")5) Politics: the problem is now becoming ever more relevant, the problem is now becoming ever more urgent6) Oil: currentness8) Business: relevance -
6 актуальность
1) (насущность) urgency; (злободневность) topicality2) (действительное существование) actuality -
7 актуальность предложений
Military: timeliness of proposals, topicality of proposalsУниверсальный русско-английский словарь > актуальность предложений
-
8 актуальность
-
9 актуальность
actuality, topicality -
10 актуальность
-
11 актуальность
ж.currency; ( насущность) urgency; ( злободневность) topicalityприобрета́ть актуа́льность — gain currency; become topical
-
12 актуальность
1. currentness2. topicalityСинонимический ряд:злободневность (сущ.) жгучесть; жизненность; злободневность; острота; остроту -
13 политическая актуальность
General subject: political topicalityУниверсальный русско-английский словарь > политическая актуальность
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский